freemake
  Télécharger   Support   Tutos   Aidez-nous    

Ajouter des sous-titres à une vidéo

Avec des sous-titres, on peut regarder un film dans une autre langue ou avec un mauvais son. Freemake Video Converter est un logiciel gratuit et en français pour intégrer des sous-titres dans une vidéo, de la façon que tous les formats et portables les afficheront.

Bouton de téléchargement FVC

Ajoutez une vidéo

Téléchargez le logiciel ici. Installez et lancez Freemake Video Converter. Utilisez le bouton "+ Video" pour ajouter la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres.

Choisissez des sous-titres

Trouvez des sous-titres pour votre film sur l'Internet (aux formats SRT, ASS, SSA). Dans la ligne de la vidéo cliquez sur les sous-titres, choisissez "Ajouter sous-titres" et sélectionnez votre fichier.

Convertissez la vidéo

Sélectionnez un format de sortie, profil et cliquez sur "Convertir".

Avec Freemake Video Converter vous pouvez aussi ripper DVD en AVI.